logo paperdoc
résumé article scientifique

Comment rédiger le résumé d’un article scientifique : méthode et conseils

Le résumé d’un article scientifique, aussi appelé abstract, est un élément incontournable de toute publication académique. Court mais essentiel, il permet au lecteur d’identifier rapidement le sujet, la méthode et les résultats d’une recherche sans avoir à lire l’intégralité du texte. C'est aussi un levier stratégique pour améliorer la visibilité et le référencement des articles sur les bases de données scientifiques.

Dans cet article, nous vous expliquons ce qu’est un résumé scientifique, ses différents types, sa structure et les bonnes pratiques pour bien le rédiger, en illustrant chaque point avec des exemples tirés d’articles scientifiques publiés.

Qu’est-ce qu’un résumé scientifique ?

Le résumé est une synthèse condensée de l’ensemble d’un article scientifique. Son objectif est d’offrir aux chercheurs et professionnels de santé un aperçu clair et rapide du contenu, afin de leur permettre de décider si la lecture complète de l’article leur sera utile.

👉 Il doit être précis, factuel, autonome et respecter un volume de mots défini par la revue (souvent entre 150 et 300 mots).

Les différents types de résumés scientifiques

1) Le résumé indicatif (ou signalétique)

Ce type de résumé se contente de présenter les grandes lignes et les thématiques abordées dans l’article, sans détailler les résultats. On le retrouve principalement dans les articles de synthèse ou de littérature (reviews).

Exemple (résumé indicatif extrait d’une revue systématique en médecine) :

Cet article présente une revue des données disponibles concernant l’impact des probiotiques dans la prévention des infections nosocomiales chez le patient hospitalisé. Après un rappel des mécanismes d’action des probiotiques, l’article décrit les principaux essais cliniques disponibles et analyse leurs résultats. Enfin, il propose des perspectives de recherche dans ce domaine en pleine expansion.

2) Le résumé informatif

C’est le format le plus courant pour les articles de recherche originaux. Il reprend les informations essentielles de chaque partie de l’article : introduction, méthodes, résultats et conclusion.

Exemple (résumé informatif d’un article de recherche clinique) :

Objectif : Évaluer l’efficacité d’une supplémentation en vitamine D dans la prévention des fractures chez des patients âgés vivant en institution. Méthode : Essai contrôlé randomisé en double aveugle incluant 500 patients de plus de 75 ans, répartis en deux groupes recevant respectivement 800 UI/j de vitamine D ou un placebo pendant 18 mois. Résultats : Une réduction significative du nombre de fractures de la hanche a été observée dans le groupe vitamine D (p < 0,01). Conclusion : La supplémentation en vitamine D diminue le risque de fractures de la hanche chez les patients institutionnalisés âgés.

3) Le résumé graphique

De plus en plus utilisé dans les publications biomédicales et en sciences dures, ce résumé présente les résultats sous forme d’illustration ou de schéma synthétique, facilitant une lecture rapide.

Exemple :

Un article publié dans The Lancet Oncology sur les effets d’une nouvelle molécule anticancéreuse pouvait ainsi proposer un schéma illustrant :

  • la molécule testée,
  • son mode d’action,
  • les principaux résultats en pourcentage sur la survie globale et la réponse tumorale.

Quelle structure pour un résumé scientifique ?

Pour rédiger un résumé informatif efficace, il est recommandé de respecter une structure en 5 temps :

  1. Contexte / Introduction : pourquoi cette étude ?
  2. Objectif de la recherche : quel est le but précis ?
  3. Méthode : comment l’étude a-t-elle été conduite ?
  4. Résultats : quels sont les principaux résultats obtenus ?
  5. Conclusion : quelles conclusions ou perspectives en tirer ?

Exemple structuré (résumé d’article biomédical) :

Contexte : La prise en charge des infections bactériennes résistantes reste un enjeu de santé publique. Objectif : Évaluer l’efficacité d’un nouvel antibiotique à large spectre chez des patients en réanimation. Méthode : Essai multicentrique en double aveugle portant sur 320 patients atteints d’infections sévères à germes multirésistants. Résultats : Le traitement a permis une diminution significative de la mortalité à 28 jours (p = 0,03). Conclusion : Ces résultats confirment l’intérêt de ce nouvel antibiotique dans le traitement des infections sévères en soins critiques.

Conseils pour bien rédiger son résumé scientifique

  • Respectez les consignes de la revue (longueur, langue, structure)
  • Utilisez un vocabulaire scientifique clair et précis
  • Rédigez au présent ou au passé composé pour les résultats
  • Évitez les abréviations non expliquées et les citations
  • Ne mentionnez pas d’informations qui n’apparaissent pas dans l’article
  • Relisez et faites relire pour éliminer les imprécisions et erreurs

Résumé en anglais : obligatoire dans la plupart des revues

La majorité des revues biomédicales et médicales exigent un résumé en anglais, même pour les articles rédigés en français, afin d’assurer une diffusion internationale.

Exemple :

La revue Infectious Diseases Now impose un résumé structuré en anglais, avec les sections Background, Methods, Results et Conclusion, limité à 250 mots.

Conclusion

Le résumé scientifique est bien plus qu’une formalité : c’est la vitrine de votre article. Soigner sa rédaction permet de valoriser vos travaux, d’optimiser leur référencement et d’accroître leur visibilité auprès de la communauté scientifique.

👉 Besoin de gagner du temps pour résumer vos articles ? Des solutions comme PaperDoc.IA vous permettent d’extraire automatiquement l’introduction, la méthode, les résultats et la conclusion de vos articles PDF pour obtenir un résumé structuré et prêt à l’emploi.

PaperDoc logo

Vous souhaitez être à la pointe des dernières évolutions scientifiques dans votre domaine ? PaperDoc effectue les recherches, filtre et résume la littérature scientifique pour vous

Inscrivez-vous gratuitement